基督教圣经版本
1. 《希伯来圣经》 :
塔纳赫 :由犹太教拉比编定,共24卷。
标准犹太圣经 :加了注音符号,共39卷。
2. 《旧约圣经》 :
基督教新教 :基本上与标准犹太圣经相同,共39卷。
天主教 :应用《七十子希腊文译本圣经》,并收该书中未见于希伯来文本的一些希腊文补篇等7卷,合为46卷。
东正教 :有50卷,多出来的部分称为次经。
3. 《新约圣经》 :
福音书 :记载耶稣生平言行。
使徒行传 :叙述早期教会情况。
书信 :传为使徒们所写。
启示录 :又称《约翰的默示录》。
4. 中文圣经版本 :
和合本 :1919年完成新约翻译,1919年新旧约全书完成面世,是今日华语人士最普遍使用的圣经译本。
思高译本 :天主教普遍使用,1968年正式出版。
其他中文译本 :包括《吕振中译本》(1970年)、《现代中文译本》(1979年)、《圣经新译本》(1993年)、《圣经新世界译本(汉语版)》(2001年)、《圣经恢复本》(2003年)、《和合本修订版》(2006年-2008年)。
5. 英文圣经版本 :
KJV(King James Version) :英王钦定版,1611年出版,是权威且最早的英文译本之一。
NIV(New International Version) :新国际版,适合现代人研读。
NRSV(New Revised Standard Version) :新修订标准版。
GNT(Good News Translation) :好消息本。
NJB(New Jerusalem Bible) :新耶路撒冷本。
BBE(Bible in Basic English) :基本英语版圣经。
这些版本在内容、翻译和编排上有所不同,基督教各派系使用的版本也有所区别。
其他小伙伴的相似问题:
基督教圣经电子版在哪里可以阅读?
基督教圣经各版本内容差异大吗?
基督教圣经的权威版本是哪一个?