李习之论文翻译
李习之的论文《答朱载言书》中阐述了关于古代经典文献《诗经》、《书经》、《礼记》、《乐经》、《周易》和《春秋》的独到见解。他在这篇文章中表达了以下观点：
1. 独立性 ：六经在立意和用语上各具特色，富有创造性，不相互仿效引用。
2. 无引用现象 ：在阅读《春秋》时，找不到引用《诗经》的内容；读《诗经》时，找不到引用《易经》的内容；以此类推，即便是阅读屈原、庄周的文章，也找不到引用六经的内容。
3. 文章评价标准 ：文章的评价因个人喜好不同而异，有的人偏好奇特惊险的词句，有的人喜欢通顺流畅的论述，有的人讲究对仗，有的人则厌恶对仗，还有的人主张文章应有难度，而另一些人则认为文章应该易于理解。
4. 古人对文字的运用 ：古人在语言文字上可能下了很大功夫，但不一定明白词句是否对仗，或者文章是容易还是困难。
以上观点反映了李习之对古代文献独立性和创造性的重视，同时也揭示了古人在评价文章时的多样性和个人情感的影响。
